https://alizadeh2611.blogfa.com ترجمه منظوم دعای کمیل fa blogfa.com Sat, 22 Jun 2013 14:44:00 +0330 https://alizadeh2611.blogfa.com/post/42 ای پادشه خوبان داد از غم تنهایی دل بی تو به جان آمد وقت است که باز آیی مشتاقی و مهجوری دور از تو چنانم کرد کز دست بخواهد شد پایاب شکیبایی Sat, 22 Jun 2013 14:44:00 +0330 alizadeh2611 alizadeh2611.blogfa.com/post/42 https://alizadeh2611.blogfa.com/post/41 نَفَسُ المرءُ خُطاهُ إلی أَجَلِهِ آدمی با هر دمی به مرگ نزدیک می شود ( کلمه قصار74) آدمی در زندگی با هر قدم میرود آغوش مرگش دم به دم Mon, 29 Apr 2013 13:22:00 +0330 alizadeh2611 alizadeh2611.blogfa.com/post/41 https://alizadeh2611.blogfa.com/post/40 أم کَیفَ یَتَغَلغَلُ بین أطباقهاو أنت تَعلَمُ صدقه ویا در بند آتش چون بماند که می دانی خدایا راست گوید أم کَیف تَزجُرُهُ زبانیتها و هو یُنادیک یا ربَّه ویا آتش چرا زجرش دهد باز که میخواند تو را یارب به آواز أم کیف یرجو فَضلک فی عتقه منها فَتَترُکه فیها ویا امید بخشش بر رهایی چرا دارد که اورا وا رهانی هیهات ما ذلک الظَّنُّ بک ولا المعروف من فَضلِک مبادا این گمانها بر تو هیهات نه از فضلت چنین بوده حکایات ولا مُشبه لِما عاملت بِهِ الموحِّدین مِن بِرِّک و Sat, 06 Apr 2013 17:29:00 +0330 alizadeh2611 alizadeh2611.blogfa.com/post/40 https://alizadeh2611.blogfa.com/post/39 لِسانُ العاقِل وَراءَ قَلبه وقلبُ الأحمقِ وراءَ لِسانهِ زبان عاقل در نهانگاه دلش قرار دارد و دل احمق بر سر زبانش (کلمه قصار 40) زبان عاقل اندر قلب او آرام می ماند ولی جای دل احمق بود نوک زبان او /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; Wed, 20 Feb 2013 13:59:43 +0330 alizadeh2611 alizadeh2611.blogfa.com/post/39 https://alizadeh2611.blogfa.com/post/38 وحُبِسَ بین َ اَطباقِها بِجُرمِهِ و جَریرَته شده زندانی زندان آتش به جبران گناه و اشتباهش وَ هُوَ یَضجُّ إلیکَ ضَجیجَ مُوءَمِّلٍ لِرَحمتک و می نالد به درگاهت به شدت مثال آرزو مندان رحم ات و یُنادیک بِلِسان أهلِ تو حیدک و یَتَوسلُ إلیکَ برُبوبیَّتک تو را خواند به لحن اهل توحید توسل بر تو می آرد به امید یا مَولای فَکَیفَ یَبقی فی العذاب و هُوَیرجو ماسلف چطور آقا در آتش باز ماند؟ به امیدی که از پیشینه دارد من حِلمکَ و رأفَتک و رَحمتکَ ز صبر و بردباری کردن تو Fri, 25 Jan 2013 11:45:54 +0330 alizadeh2611 alizadeh2611.blogfa.com/post/38 https://alizadeh2611.blogfa.com/post/37 عَیبُکَ مَستورٌ ما أسعَدک جَدُّکَ عیب تو نهان وپوشیده است تا بختت یار است (کلمه قصار51) تا بخت بود یار تو در کون ومکان عیب تو بود نهان زچشم دگران /**/ Sat, 08 Dec 2012 12:13:00 +0330 alizadeh2611 alizadeh2611.blogfa.com/post/37 https://alizadeh2611.blogfa.com/post/36 /**/ ضَجیجَ الآملین و لَأصرخَنَّ إلیکَ صُراخَ المُستصرخین بنالم، ناله ی امّیدواران کنم فریاد چون فریاد خواهان وَ لَأبکینَّ علیک بُکاءَ الفاقِدین ولَأُنادینَّکَ أَینَ کُنتَ بگریم بر تو چون گم کردگانی صدایت میکنم مولا کجایی یا وَلی المومنین یا غایةَ آمال العارفین کجا، ای دوستدار اهل ایمان نهایت آرزوی اهل عرفان یا غیاث المُستغیثین یا حَبیبَ قلوبِ الصادقین و ای امداد گر بر دا خواهان حبیب قلبهای راستگویان و یا إله العالمین أفَتُراکَ سُبحانک یا إلهی و بِحَمدِک و Wed, 07 Nov 2012 15:29:00 +0330 alizadeh2611 alizadeh2611.blogfa.com/post/36 https://alizadeh2611.blogfa.com/post/35 قَدرُ الرَّ جُل عَلی قدر هِمَّته و صِدقُهُ عَلی قَدرِ مُرُوَّته قدر مرد به اندازه ی همت اوست و صدق او به میزان جوانمردی اش ( کلمه قصار47) ارزش هر مرد به همت اوست صداقتش قدر مروت اوست Sat, 08 Sep 2012 18:13:49 +0330 alizadeh2611 alizadeh2611.blogfa.com/post/35 https://alizadeh2611.blogfa.com/post/34 َلئن صَیَّرتنی لِلعقوبات مَعَ أعدائک چه سازم چاره گر بهر عقابت بگردانی مرا از دشمنانت و جمَعتَ بینی و بین أهل بَلائک و فَرَّقتَ بَینی و بَین أحبّائک و أولیائک مرا گردانی از اهل عذابت جدا سازی زخیل دوستانت فَهَبنی یا إلهی وسیِّدی و مَولای و رَبّی پس از من در گذر ای یاور من خدای من ، بزرگ وسرورمن صَبَرتُ علی عَذابِک وکَیفَ أصبرُ فِراقِک تحمل می کنم من بر عذابت تحمل چون کنم اندر فراقت وهبنی یا إلهی صَبرتُ علی حَرِّ نارِک فَکَیفَ أصبرُ عَن النَّظَر إلی Mon, 27 Aug 2012 10:40:56 +0330 alizadeh2611 alizadeh2611.blogfa.com/post/34 https://alizadeh2611.blogfa.com/post/33 صدرُالعاقِلُ صَندوقُ سرُّهُ والبشاشَةُ حَبالةُ المَوَدَّة سینه فرد عاقل مخزن اسرار او و سیمای بشاش دام دوستیهاست ( کلمه قصار 6) سینه ی مرد عاقل مخزن اسرار اوست عامل دوستیها چهره ی شاد و خوشخوست Mon, 13 Aug 2012 02:50:00 +0330 alizadeh2611 alizadeh2611.blogfa.com/post/33